Los estudiantes que hayan realizado cursos de lenguas extranjeras en otras instituciones reconocidas y aceptadas por la universidad deberán presentar un examen de homologación al finalizar el número de niveles que se muestran a continuación: 

- Universidad del Atlántico : 6 niveles cursados y aprobados
- Universidad del Norte: 8 niveles cursados y aprobados
- Centro Colombo Americano: 8 niveles cursados y aprobados

El estudiante homologará cierto número de niveles dependiendo del resultado del examen